PHỤ LỤC C
(Quy định)
THƯ HỎI ĐẶT HÀNG, BẢN ĐỀ NGHỊ, ĐƠN ĐẶT HÀNG
C.1. Thư hỏi đặt hàng
Thư hỏi đặt hàng bao gồm tờ dữ liệu với các thông tin kỹ thuật được chỉ dẫn bằng các vùng tô màu xám.
C.2. Bản đề nghị
Bản đề nghị phải bao gồm các thông tin kỹ thuật sau:
- Tờ dữ liệu có đầy đủ các thông tin được chỉ dẫn bằng (x);
- Bản vẽ biên hình sơ bộ;
- Bản vẽ mặt cắt điển hình;
- Đường đặc tính.
C.3. Đơn đặt hàng
Đơn đặt hàng phải bao gồm các thông tin kỹ thuật sau:
- Tờ dữ liệu có đầy đủ thông tin;
- Tài liệu yêu cầu.
PHỤ LỤC D
(Quy định)
TÀI LIỆU SAU ĐƠN ĐẶT HÀNG
C.1. Phải cung cấp cho khách hàng số lượng yêu cầu của các bản tài liệu đã được chứng nhận sau tại thời điểm thỏa thuận.
Bất cứ phương thức hoặc dạng tài liệu đặc biệt nào cũng phải được thỏa thuận.
C.2. Thông thường tài liệu gồm có
- Tờ dữ liệu
- Bản vẽ biên hình có kích thước;
- Sách hướng dẫn bao gồm thông tin về lắp đặt, đưa vào vận hành (chuẩn bị cho lần khởi động đầu tiên), vận hành, dừng máy, bảo dưỡng (kiểm tra, bảo dưỡng và sửa chữa) bao gồm các bản vẽ mặt cắt ngang với danh mục các chi tiết, các dung sai cho vận hành, … và nếu cần thiết là hướng dẫn đặc biệt về các điều kiện vận hành riêng.
- Đường đặc tính.
- Danh mục các chi tiết dự phòng.
C.3. Tài liệu phải được nhận dạng rõ ràng bởi:
- Số của điều khoản;
- Số của đơn đặt hàng, và
- Số của nhà sản xuất/nhà cung cấp cho đơn hàng.
PHỤ LỤC E
(Tham khảo)
VÍ DỤ VỀ BỐ TRÍ VÒNG BÍT
E.1. Yêu cầu chung
Các hình E.1 đến E.4 chỉ ra nguyên tắc bố trí các vòng bít và không quy định chi tiết về kết cấu của các vòng bít này.
E.2. Vòng bít mềm [1](P)
P1 vòng bít mềm | P2 Vòng bít mềm có vòng bôi trơn (được dùng để phun hoặc tuần hoàn chất lỏng để bít, kín, đệm, làm mát,…) | P3 Vòng bít mềm có vòng bôi trơn (thường có ống lót đệm được dùng để phun và tuần hoàn chất lỏng để làm mát, làm sạch cặn,…) |
CHÚ DẪN:
1 Nắp chặn vòng bít
Hình E.1 – Các ví dụ về vòng bít mềm
E.3. Vòng bít cơ khí đơn2 (S)
Các vòng bít này có thể là loại
a) Không cân bằng (U) (như trong Hình E.2), hoặc cân bằng (B) hoặc hộp xếp (Z);
b) Có hoặc không có sự tuần hoàn hoặc phun chất lỏng vào các mặt được bít kín;
c) Có hoặc không có ống lót đệm.
CHÚ DẪN:
1 Ống lót đệm
2 Vòng chất tải lò xo
3 Vòng tựa
Hình E.2 – Ví dụ về vòng bít cơ khí đơn
E.4. Nhiều vòng bít cơ khí2 (D)
Mỗi một hoặc cả hai vòng bít này có thể là không cân bằng (như trong Hình E.3) hoặc cân bằng.
CHÚ DẪN:
1 Vòng chất tải lò xo
2 Vòng tựa
Hình E.3 – Ví dụ về nhiều vòng bít cơ khí
E.5. Bố trí tôi (Q) cho vòng bít mềm, vòng bít cơ khí đơn hoặc nhiều vòng bít cơ khí2.
Q1 Vòng bít chính không có ống lót tiết lưu hoặc vòng bít phụ | Q2 Vòng bít chính có ống lót tiết lưu | Q3 Vòng bít chính có vòng bít hoặc vòng bít mềm |
CHÚ DẪN
1 Vòng bít chính | 5 Tôi bắt buộc |
2 Tôi tùy chọn | 6 Vòng bít phụ |
3 Rò rỉ | 7 Rò rỉ và tôi |
4 Ống lót tiết lưu |
|
Hình E.4 – Ví dụ về bố trí tôi
PHỤ LỤC F
(Tham khảo)
BỐ TRÍ ĐƯỜNG ỐNG CHO CÁC VÒNG BÍT
F.1. Yêu cầu chung
Các Bảng F.1 và F.2 chỉ ra nguyên tắc bố trí đường ống cho các vòng bít và không quy định chi tiết về kết cấu của đường ống này.
F.2. Kiểu vòng bít theo đường ống cơ bản
Bảng F.1 – Kiểu vòng bít
Bố trí cơ bản | Áp dụng cho | ||||||
Mã ký hiệu | Tương đương từ ISO 13790 | Hình vẽ | Mô tả | Vòng bít mềm P | Vòng bít cơ khí S | Nhiều vòng bít D | Tôi Q |
00 | Sơ đồ 02 | Không có đường ống, không có sự tuần hoàn | X | X |
|
| |
01 | Sơ đồ 01 | Không có đường ống tuần hoàn bên trong | X | X |
|
| |
02 | Sơ đồ 11 | Chất lỏng tuần hoàn từ đầu ra của bơm đến khoang vòng bít (có sự trở về bên trong) | X | X |
|
| |
03 | Sơ đồ 14 | Chất lỏng tuần hoàn từ đầu ra của bơm đến khoang vòng bít và trở về đầu vào của bơma | X | X |
|
| |
04 | Sơ đồ 31 | Chất lỏng tuần hoàn qua xyclon (có sự trở về bên trong); ống dẫn có tạp chất tới đầu vào của bơm | X | X |
|
| |
05 | - | Chất lỏng tuần hoàn qua xyclon (có sự trở về từ bên trong); ống dẫn có tạp chất tới rãnh thoát | X | X |
|
| |
06 | Sơ đồ 23 | Chất lỏng tuần hoàn bằng thiết bị bơm từ khoang vòng bít qua bộ trao đổi nhiệt trở về khoang vòng bít | X | X |
|
| |
07 | Sơ đồ 13 | Chất lỏng tuần hoàn bên trong đến khoang vòng bít và trở về đầu vào của bơm | X | X |
|
| |
08 | a)Sơ đồ 32 b)Sơ đồ 62 | Chất lỏng từ một nguồn bên ngoài a) Đến khoang vòng bít với lưu lượng vào bơm b) Để tôi | X | X | X | X | |
09 | Sơ đồ 53 (khoang vòng bít) | Chất lỏng bên ngoài (ví dụ, chất lỏng phun, chất lượng đệm) tới khoang vòng bít/tôi, đi ra một hệ thống bên ngoài | X | X | X | X | |
10 | Sơ đồ 52 (tôi) | Chất lỏng chắn hoặc tôi được cung cấp bởi két chất lỏng có áp tuần hoàn bằng thiết bị xi phông nhiệt hoặc thiết bị bơm |
|
| X | X | |
[1] Phía bên trái của các hình vẽ chỉ ra phía bơm, phía bên phải của các hình vẽ là phía khí quyển